全文于2020年6月11日以英文刊登于《南华早报》，此为中译本。南华早报保留所有权利。

随着地缘政治局势在疫情时期日益紧张，中美两国关系在中央/联邦政府层面已然恶化。

不过，在与客户的交流中我们发现两国在城市、省份或州等地方层面依然不乏对双边合作的支持。尽管美国联邦政府对中国措辞严厉，一些期望着经济复苏的美国地方官员仍然欢迎来自中方的投资。

得克萨斯州(Texas)虽是当年选举特朗普上台的“深红”州，却提倡与中国建立更为紧密的贸易投资关系。

位于得克萨斯州的美国第四大城市休斯顿与其中国的两个姐妹城市深圳与上海也有着大量合作。同时，中国也是休斯顿的第二大贸易合作伙伴。举例来说，上海就曾为休斯顿捐献医疗物资，助其抗疫。

去年十月，中国总理李克强会见包括中美贸易理事会主席埃文·格林伯格（Evan Greenberg）在内的海外企业家，并邀请他们抓住中国的机会，来华经商。

这恰恰呼应了美国企业在华投资的愿望，也认可了海外企业的参与对中国打造科技领导地位的重要性。与此同时，中央也发布条例，旨在减少外商在华经营的繁琐程序，并保护美国企业的商业机密。

在近期人大会议闭幕后的中外记者会上，李克强表示尽管有言论称冷战在即，但两国的双边经济合作仍有较大的空间。他亦强调两个全球主要经济体脱钩，对双方都没有好处。

地方层面的经济对话则可以增强中美民众之间的相互理解。今年1月，《科学美国人》中发表的一篇文章就曾质疑美国政府的“中国威胁”论，文章表示中国非但没有盗取美国的技术，还在学术和资金两方面为美国的科学产出做出了贡献。

在中美科研成果发表时，常被提及的10家赞助机构中有7家是中国的。一旦与中国的科研合作关系被斩断，从长远来看对美国科学界是得不偿失的。

然而，我们在与一些中国企业的对话中发现，只要联邦政府不因国家安全问题或其他顾虑叫停他们在美的项目，他们依然对在美投资保有热情。

对许多企业来说，美国依然是蕴含着大量利益的市场。然而，博然思维集团（The Brunswick Group）也建议想在海外进行扩张的中国企业“务必要为他们的员工、供应商和当地社区带来更多价值并且积极地讲述他们特有的故事。”

中国消费类电子产品制造商TCL正在亚洲、非洲与美洲扩大其供应链范畴。TCL创始人兼董事长李东生认为：全球市场会在今年下半年反弹，而在主要经济体当中扩大供应链要比单单把产品卖给他们更为重要。

同样的，美国中部地区越来越多来自中国的投资可能有助于缓解双边的紧张局势。

就在许多中国人着眼于自己国家惊人的经济进步时，他们也可能对美国表现出更多的同情，特别对那些位于铁锈带、因制造业空心化而受影响的美国人。在美的中国留学生往往只关注自身或小团体的活动，而时常忽视了美国的社会现况。

中国汽车玻璃生产商福耀在俄亥俄州（Ohio）经营的一家工厂是纪录片《美国工厂》的主角。在工厂里，中美两国的工人起初很难完全理解彼此。但是，两边工人都努力让工厂运转起来，双方最终在公司做重要决策时达成一致。

图片来源：南华早报

作为美国住宅与商业地产的重要买家，中国人也可以在美国的政府与社会资本合作中进行投资。“Chimerica”是由尼尔·弗格森（Niall Ferguson）和莫里茨·舒拉里克（Moritz Schularick）两位学者于十多年前创造的合成词，它描绘了两大主要经济体的深入合作关系。尽管这样的合作关系至少目前来说在国家政府层面并不现实，但在地方层面依然是可能的。

当然，并非每笔跨境投资都是轻而易举的，亦不是每次都能成功。一些投资者可能会遇到挑战，而另一些可能会另辟蹊径并找到相应的解决办法。最终，人们的努力、同心与团结将因此长存。

在美国充斥着抗议示威的动荡局势下，有些人或许会怀疑目前是否是对美国进行投资的好时机。投资者自然是会担心社会稳定的问题，也可能更倾向于采取谨慎态度，比如几家中国企业选择联手行动而非是单枪匹马地前行。

显然，目前的局势让中国企业的决策过程变得更为复杂。但是美国大众，尤其是位于美国心脏地区（U.S. heartland）的人们可能比任何时候都需要经济上的援助。

谢祖墀（Dr. Edward Tse）是高风咨询公司的创始人兼CEO。Thomas W. Pauken II是驻中国北京亚太事务评论员兼地缘政治顾问。他著有《美国vs中国：从贸易战到互惠协议》（暂译名，原名为US vs China: From Trade War to Reciprocal Deal）